得克萨斯州众议院通行证法案 限制浴室和更衣室 以生物性别为依据的进入 以政府空间为目标
Texas House passes bill limiting bathroom, locker room access based on biological sex, targeting government spaces.
得克萨斯州众议院已通过参议院第8号法案,称为“德克萨斯州妇女隐私法”,该法案限制政府机构、学校、城市和县的洗手间和更衣室基于生物性别的使用。
The Texas House has passed Senate Bill 8, known as the "Texas Women's Privacy Act," which limits bathroom and locker room use based on biological sex in government agencies, schools, cities, and counties.
该法案适用于学校、监狱、庇护所和所有政府运营的空间。
The bill applies to schools, prisons, shelters, and all government-operated spaces.
批评者认为该法案针对的是变性人,而支持者则声称该法案确保安全和隐私。
Critics argue the bill targets transgender individuals, while supporters claim it ensures safety and privacy.
法案现在提交参议院进一步审议。
The bill now moves to the Senate for further consideration.
如果通过,违法者可能因重复犯罪而面临最高达125 000美元的罚款。
If passed, violators could face fines of up to $125,000 for repeat offenses.