南非能源监管机构和Eskom公司以540亿兰特结算,导致关税高于通货膨胀。 South Africa's energy regulator and Eskom settle for R54 billion, leading to tariff hikes above inflation.

南非国家能源监管机构(Nersa)和Eskom达成了540亿兰特的解决方案,导致电费上涨,超过通货膨胀。 The National Energy Regulator of South Africa (Nersa) and Eskom have reached a R54 billion settlement, leading to increased electricity tariffs that exceed inflation. 这一调整是在Nersa承认在评估Eskom的收入需求方面存在错误之后作出的。 This adjustment follows Nersa acknowledging errors in evaluating Eskom's revenue needs. 据批评者说,这一涨幅将不成比例地影响贫困家庭和小企业,有可能导致失业率上升和通货膨胀率上升。 The hike will disproportionately affect poor households and small businesses, potentially leading to higher unemployment and increased inflation rates, according to critics. 民主联盟认为消费者正在为Nersa的错误付出代价。 The Democratic Alliance argues consumers are paying for Nersa's mistakes.