新西兰的学校收到炸弹威胁电子邮件;警方进行调查,没有确认危险。
Schools in New Zealand received bomb threat emails; police investigating, no confirmed dangers.
新西兰各地的学校收到含有炸弹威胁的恐吓电子邮件,促使警方进行调查。
Schools across New Zealand received threatening emails containing bomb threats, prompting police investigations.
当局建议学校避免打开可疑的电子邮件,并报告任何关切。
Authorities advise schools to avoid opening suspicious emails and report any concerns.
虽然电子邮件引起警讯,但实际威胁尚未证实。
While the emails caused alarm, no actual threats have been confirmed.
警察正在支助受影响的学校,这些学校正在根据其危机计划处理这种情况,而没有进入封锁。
Police are supporting affected schools, which are handling the situation according to their crisis plans without entering lockdowns.