热带风暴朱丽叶的残留物 给南加州带来了意想不到的雨 提供了抗旱救济 Remnants of Tropical Storm Juliette bring unexpected rain to Southern California, offering drought relief.

热带风暴朱丽叶的残留物正给包括圣地亚哥在内的南加利福尼亚州带来意想不到的雨,为干旱地区提供救济。 Remnants of Tropical Storm Juliette are bringing unexpected rain to Southern California, including San Diego, offering relief to drought-stricken areas. 暴风雨的湿度预计会使降雨量温和,一些地区每小时降雨量高达0.5英寸,不过预计不会发生洪水。 The storm's moisture is expected to cause light to moderate rainfall, with up to 0.5 inches per hour in some areas, though no flood concerns are anticipated. 尽管圣地亚哥8月份平均只有0.01英寸的降雨量,但风暴的影响很可能持续到一周,然后是干燥、温暖的周末。 While San Diego averages only 0.01 inches of rain in August, the storm's effects will likely last through the week, followed by a dry, warm weekend.