自2018年以来,尼日利亚的电信服务因50 000多起基础设施损坏事件而受到干扰。
Nigeria's telecom services disrupted by over 50,000 infrastructure damage incidents since 2018.
尼日利亚的移动电话服务因广泛破坏和盗窃电信基础设施而受到损害。
Nigeria's mobile telephone services are suffering due to widespread vandalism and theft of telecom infrastructure.
从2018年到2022年,至少报告了50 000起电信设施遭受重大损坏的案件。
From 2018 to 2022, at least 50,000 cases of major damage to telecom facilities were reported.
仅在2023年,MTN就报告了6 000多起纤维电缆损坏事件,使该行业损失约2 300万美元。
In 2023, MTN alone reported over 6,000 fiber cable damage incidents, costing the industry about $23 million.
经济危机助长了更多的盗窃和破坏行为,导致服务频繁中断和修理费用增加。
The economic crisis has fueled more thefts and vandalism, leading to frequent service outages and higher repair costs.
尼日利亚政府已将电信基础设施归类为国家关键基础设施,但干扰继续影响着数百万人。
The Nigerian government has classified telecom infrastructure as critical national infrastructure, but disruptions continue to affect millions.