日本报告说,2025年的低出生率创下记录,持续了几十年的下降。 Japan reports record-low births in 2025, continuing a decades-long decline.

日本报告说,2025年上半年出生人数创下历史新高,有339 280名婴儿出生,比上一年减少3.1%。 Japan reported a record-low number of births in the first half of 2025, with 339,280 babies born, marking a 3.1% decrease from the previous year. 自1975年以来,日本的出生率继续呈下降趋势,出生人数连续第四年低于400 000人。 This decline continues a trend of falling birth rates in Japan since 1975, with the number of births falling below 400,000 for the fourth consecutive year. 结婚和离婚的数量也有所减少,而死亡人数则有所增加,导致人口自然下降创纪录。 The number of marriages and divorces also decreased, while the number of deaths increased, leading to a record natural population decline.