日本认为限制外国居民人数可以缓解移民增加带来的社会紧张。 Japan considers capping foreign residents to ease social tensions amid immigration rise.

日本正在考虑对外国居民设置上限,作为更广泛的移民政策审查的一部分。 Japan is considering a cap on foreign residents as part of a broader review of immigration policies. 政府报告由司法部长铃木庆介(Keisuke Suki)发布, 旨在解决对外籍人士涌入的日益关切, 现共有380万外籍人士涌入, The government report, released by Justice Minister Keisuke Suzuki, aims to address rising concerns about the influx of foreigners, which now total 3.8 million, or about 3% of the population. 报告建议,如果社会摩擦过激,可以施加临时上限,这反映了日本努力平衡社会凝聚力与支持人口老龄化和劳动力短缺的需要。 The report suggests temporary caps could be imposed if social friction becomes too high, reflecting Japan's efforts to balance social cohesion with the need to support its aging population and labor shortages.