香港主办第44届观赏展, 展出超过140个全球品牌, Hong Kong hosts its 44th watch fair, showcasing over 140 global brands and focusing on sustainability.

从9月2日至6日的第44届香港观察和时钟展览会和第13届时报展会将吸引来自15个国家的650多名参展者。 The 44th Hong Kong Watch & Clock Fair and 13th Salon de TIME, running from September 2 to 6, will attract over 650 exhibitors from 15 countries. 这项活动结合了实物展览和网上展览,有140个全球观光品牌,并侧重于可持续产品。 The event combines physical and online exhibitions, featuring 140 global watch brands and a focus on sustainable products. 它突出了香港作为世界第二大值班贸易枢纽的作用,在2025年头七个月,其出口价值达282亿港元。 It highlights Hong Kong's role as the world's second-largest watch trade hub, with exports valued at HK$28.2 billion in the first seven months of 2025.