中国最顶尖的私营公司,包括JD.com和Alibaba, 显示出增长, China's top private firms, including JD.com and Alibaba, show growth and adapt to digital, green strategies amid challenges.

由JD.com、Alibaba和Hengli Group领导的中国500大私营企业在经济挑战中展现了复原力和增长,总收入达43.05万亿元。 China's top 500 private enterprises, led by JD.com, Alibaba, and Hengli Group, have shown resilience and growth amid economic challenges, with total revenue reaching 43.05 trillion yuan. 这些公司正在大量投资于研发,并转向数字化和绿色发展。 These companies are investing heavily in R&D and transitioning towards digitalization and green development. 合计净利润增长了6.48%,达到1.8万亿元,64.2%的公司制定了数字转型战略,83%的公司推进绿色倡议。 The combined net profit increased by 6.48% to 1.8 trillion yuan, with 64.2% of firms developing digital transformation strategies and 83% advancing green initiatives.