美国将印度出口的关税提高到50%,影响贸易482亿美元。
U.S. raises tariffs on Indian exports to 50%, impacting $48.2 billion in trade.
美国已经对印度的出口征收50%的关税,威胁着482亿美元的贸易。
The U.S. has imposed 50% tariffs on Indian exports, threatening $48.2 billion in trade.
印度购买俄罗斯石油后, 关税开始上涨。
Initially announced at 25%, the tariffs rose after India purchased Russian oil.
纺织品、宝石和汽车等劳动密集型部门将受到最严重的打击,有可能导致失业和经济增长放缓。
Labor-intensive sectors like textiles, gems, and automobiles will be hit hardest, potentially leading to job losses and slower economic growth.
美国免除了对药品和电子产品征收的关税。
The U.S. exempted pharmaceuticals and electronics from the tariffs.
印度正在探索促进当地消费和扩大与其他国家的贸易的途径,以缓解其影响。
India is exploring ways to boost local consumption and expand trade with other countries to mitigate the impact.