联合王国住房市场放缓,因为劳工局提议对昂贵住房征税,导致买方谨慎行事。 UK housing market slows as Labour proposes taxes on expensive homes, causing buyer caution.

联合王国住房市场放慢,因为劳工局考虑对超过50万英镑的住房征税,取消对超过150万英镑的初级住宅的资本收益免税。 UK housing market slows as Labour considers taxing homes over £500,000 and removing capital gains tax exemption for primary residences over £1.5m. 这种税收不确定性使购买者谨慎行事,特别是在伦敦和东南部,那里三分之一的家庭超过50万英镑。 This tax uncertainty is making buyers cautious, especially in London and the south-east where a third of homes exceed £500,000. Zoopla警告说,这种投机可能降低市场信心和活动,影响到经济。 Zoopla warns that such speculation could decrease market confidence and activity, affecting the economy. 尽管平均房价上涨了1.3%,达到270,600英镑,但建议卖主正确定价房屋价格,以避免市场时间延长。 Despite a 1.3% rise in average house prices to £270,600, sellers are advised to price homes correctly to avoid extended market times.