英国渔民在章鱼繁荣中挣扎,与气候变化相关联,耗尽贝类种群。
UK fishermen struggle as octopus boom, linked to climate change, depletes shellfish stocks.
与气候变化造成的长达18个月的海洋热浪相关联的大型章鱼盛开,英国渔民面临贝类捕获量严重下降的问题。
UK fishermen are facing a severe decline in shellfish catches due to a massive octopus bloom, linked to an 18-month marine heatwave caused by climate change.
章鱼人口爆炸摧毁了螃蟹和龙虾种群,给渔民造成财政压力,并导致一些渔民关闭业务。
The octopus population explosion has devastated crab and lobster stocks, causing financial strain on fishermen and leading some to close their businesses.
海洋管理组织报告,今年章鱼捕获量大幅增加,官员们正在研究对贝类种群的长期影响。
The Marine Management Organisation reports a significant increase in octopus catches this year, and officials are studying the long-term implications for shellfish stocks.
餐馆已开始提供章鱼作为贝类的替代物。
Restaurants have started offering octopus as an alternative to shellfish.