瑞士的经济增长减缓到2025年的0.1%,受到美国新关税和出口下降的冲击。 Switzerland's economic growth slowed to 0.1% in Q2 2025, hit by new US tariffs and a drop in exports.

瑞士经济在Q2 2025年仅增长0.1%, 与Q1的0.7%相比急剧放缓。 Switzerland's economy grew by a mere 0.1% in Q2 2025, a sharp slowdown from Q1's 0.7%. 这种减速主要是由于制造业和出口下降,服务部门表现出复原力。 This deceleration is mainly due to a drop in manufacturing and exports, with the services sector showing resilience. 瑞士经济理事会(Swiss Economic Council)预测2025年GDP增长率为1.2%, 2026年为0.8%, The Swiss Economic Council now predicts GDP growth of 1.2% for 2025 and 0.8% for 2026, citing the impact of new 39% US tariffs on Swiss imports. 这些关税对诸如制表、机械和食品等出口重的部门构成重大挑战。 These tariffs pose significant challenges to export-heavy sectors like watchmaking, machinery, and food.