苏丹内战现已历时一年,现已成为世界最大的人道主义危机,影响到2 500多万人。 Sudan's civil war, now a year old, has become the world's largest humanitarian crisis, affecting over 25 million people.

苏丹自2023年4月以来爆发的内战已成为世界最大的人道主义危机,有2 500多万人需要援助,1 300万人流离失所,300万难民。 The civil war in Sudan, raging since April 2023, has become the world's largest humanitarian crisis, with over 25 million people needing aid, 13 million displaced, and 3 million refugees. 苏丹军队与快速支援部队之间的冲突已造成约150 000人死亡,城市被毁。 The conflict between the Sudanese military and the Rapid Support Forces has killed an estimated 150,000 people and devastated cities. 一名7个月的孕妇Amira逃离她在En Nahud的家,用一份与英国广播公司分享的录音日记记录她在战争区的危险旅程。 A seven-month pregnant woman, Amira, fled her home in En Nahud, documenting her perilous journey through the war zone in an audio diary shared with the BBC.