研究发现,62%的13岁儿童经历过欺凌,但只有40%的人向成年人报告。 Study finds 62% of 13-year-olds experience bullying, but only 40% report it to adults.

最近的一项研究表明,在遭受欺凌的13岁儿童中,只有40%告知成人。 A recent study reveals that only 40% of 13-year-olds experiencing bullying inform an adult. 研究利用爱尔兰的成长数据发现, 62%的13岁青少年在过去三个月中至少面临一种形式的欺凌, 37%的人屡次遭受这种欺凌。 The research, using Growing Up in Ireland data, found that 62% of 13-year-olds faced at least one form of bullying in the past three months, with 37% experiencing it repeatedly. 女孩更有可能面临社会排斥和点名,而残疾者,即确认为男女同性恋、双性恋和变性者(LGBTQ)或体重超重者更容易受到欺凌。 Girls are more likely to face social exclusion and name-calling, while those with disabilities, who identify as LGBTQ, or are overweight are more susceptible to bullying. 年轻人更有可能报告伤害性的网络行为。 Young people are more likely to report hurtful online behavior.