俄罗斯的天然气短缺,由乌克兰的罢工造成,削减产量,并可能迫使普京重新考虑战争战略。 Russian gas shortages, caused by Ukrainian strikes, cut production and could force Putin to reconsider war strategy.

由于乌克兰对炼油厂的罢工,俄罗斯的炼油能力降低了17%,每天将产量削减110万桶,俄罗斯的汽油短缺情况进一步恶化。 Russian gasoline shortages have worsened due to Ukrainian strikes on oil refineries, reducing Russia's refining capacity by 17% and cutting production by 1.1 million barrels daily. 这导致俄罗斯和被占领乌克兰部分地区的天然气价格和配给增加。 This has led to higher gas prices and rationing in parts of Russia and occupied Ukraine. 经济压力可能迫使普京重新考虑其战争战略,因为卢布不断下降和通货膨胀加剧可能预示着潜在的衰退。 The economic strain may force Putin to reconsider his war strategy, as the falling ruble and increased inflation could signal a potential recession.