警方在波特兰逮捕嫌疑犯,在长达数小时的对峙后刺伤嫌犯;两名受害者住院治疗。 Police arrest suspect in Portland stabbing after hours-long standoff; two victims hospitalized.

在西北波特兰,警方对NW第18大道和Johnson街附近的一起刺伤事件作出反应,造成两人受伤,其中一人伤势严重。 In Northwest Portland, police responded to a stabbing incident near NW 18th Avenue and Johnson Street, where two people were injured, one critically. 嫌犯逃往家中,下令提供庇护所。 The suspect fled to his home, prompting a shelter-in-place order. 经过数小时的谈判,当警察进入家中时,嫌疑人被逮捕。 After hours of negotiations, the suspect was arrested when officers entered the home. 两名受害者都被送往医院,情况正在控制之中。 Both victims were taken to the hospital, and the situation is under control.