新西兰的就业人数略有上升,但失业率却高达5.2%。
New Zealand sees job numbers rise slightly, but unemployment rate ticks up to 5.2%.
2025年7月的就业数据表明,在新西兰,填充的工作岗位增加了0.2%,增加了5 503个工作岗位,总数达到235万个。
The employment data for July 2025 shows a 0.2% increase in filled jobs in New Zealand, adding 5,503 jobs to the total of 2.35 million.
尽管如此,官方失业率仍上升到5.2%,在过去10个月中,就业广告数量保持稳定,比上一年下降2%。
Despite this, the official unemployment rate rose to 5.2%, and job ad volumes have remained stable over the past ten months, with a 2% year-over-year decline.
然而,建筑和信通技术等某些部门出现了增长,坎特伯雷、惠灵顿和奥塔戈等区域增长幅度较大。
However, certain sectors like Construction and ICT have seen growth, with Canterbury, Wellington, and Otago showing regional increases.