新西兰寻求电信改革;澳大利亚推动在电信方面更严格地保护消费者。
New Zealand seeks telecom reforms; Australia pushes for stricter consumer protections in telecoms.
新西兰政府发起了关于修改电信条例的公众协商,重点是电信发展税、服务质量和农村连通性等问题。
The New Zealand government has launched a public consultation on changes to telecom regulations, focusing on issues like the Telecommunications Development Levy, service quality, and rural connectivity.
目标是提高该部门对投资者的吸引力,同时保持其对国内生产总值2.5%的贡献。
The goal is to boost the sector's attractiveness to investors while maintaining its 2.5% contribution to GDP.
在澳大利亚,一项加强电信消费者保障的法案已重新提交议会,该法案赋予监管者更强的执法权力。
In Australia, a bill to enhance consumer safeguards in telecommunications, giving regulators stronger enforcement powers, has been reintroduced to Parliament.