孟买将生态友好的Ganesha偶像浸泡物视为正在进行的Ganesh Chaturthi节的一部分。
Mumbai sees eco-friendly Ganesha idol immersions as part of the ongoing Ganesh Chaturthi festival.
Ganesh Chaturthi节于8月27日至9月6日举办,
The Ganesh Chaturthi festival, celebrated from August 27 to September 6, involves the immersion of Lord Ganesha idols, known as Visarjan.
虽然传统上在最后一天完成, 阿南特·查图尔达什(Anant Chaturdashi), 献身者可以选择在节日期间随时根据个人喜好浸泡神像。
While traditionally done on the final day, Anant Chaturdashi, devotees can choose to immerse the idols anytime during the festival based on personal preference.
今年在孟买,生态友好做法得到了鼓励,有94名偶像在周四中午浸入,其中包括在人工池塘中的粘土和巴黎神像石膏。
This year in Mumbai, eco-friendly practices have been encouraged, with 94 idols immersed by midday Thursday, including clay and Plaster of Paris idols in artificial ponds.
BMC提倡使用粘土和天然油漆来减少环境影响。
The BMC has promoted the use of clay and natural paints to reduce environmental impact.