路易斯安那州寻求最高法院禁止基于种族重新划分选区,从而可能改变《投票权法》。 Louisiana seeks Supreme Court ban on race-based redistricting, potentially altering Voting Rights Act.

路易斯安那州要求最高法院在重新划分选区时禁止基于种族的考虑,这可能导致对《投票权法》的重大修改。 Louisiana has asked the Supreme Court to ban race-based considerations in redistricting, which could lead to significant changes in the Voting Rights Act. 如果成功的话,这将使各州能够绘制新的地图,消除多数黑人地区,导致国会代表性减弱,全国少数民族代表人数减少。 If successful, this could allow states to draw new maps that eliminate majority-Black districts, resulting in a less representative Congress and reduced minority representation nationally. 最高法院将于10月15日听取辩论。 The Supreme Court is set to hear arguments on October 15.