喀拉拉邦印度人民党领导人批评即将举行的全球阿亚帕峰会,称其为政治事件。
Kerala BJP head criticizes upcoming Global Ayyappa Summit, calling it a political event.
总统Rajeev Chandrasekhar批评首席部长Pinarayi Vijayan的Global Ayyappa峰会为政治事件,
Kerala BJP President Rajeev Chandrasekhar criticized Chief Minister Pinarayi Vijayan's Global Ayyappa Summit as a political event, scheduled for September near Sabarimala.
Vijayan计划举行精神集会,这是印度南部最大的集会之一。
Vijayan plans to inaugurate the spiritual gathering, one of the largest in South India.
Chandrasekhar淡化了对泰米尔纳德邦内阁的威胁, 澄清BJP反对该事件政治化,
Chandrasekhar downplayed threats against Tamil Nadu's CM attending, clarifying the BJP opposes the event's politicization rather than its occurrence.
Vijayan否认BJP的威胁, 声称此事并非政府计划,
Vijayan dismissed BJP's threats, asserting the event is not a government program.