爱尔兰学生今天接受大学奖学金,申请人数比去年增加6 000人。 Irish students receive college offers today, with applications up 6,000 from last year.

爱尔兰的数千名学生将从今天下午2点起接受大学招生,今年有近90 000名申请人,比去年增加6 000人。 Thousands of students in Ireland will receive college offers from 2pm today, with nearly 90,000 applicants this year, a 6,000 increase from last year. 这些申请者中有51 000多人在6月拿到了毕业证书。 Over 51,000 of these applicants took their Leaving Certificate in June. 中央申请办公室(CAO)将为8级、7级或6级课程发出聘用通知,让申请人在名单上接受最高等级课程。 The Central Applications Office (CAO) will issue offers for Level 8, Level 7, or Level 6 courses, with applicants receiving the highest-ranked course on their list. 学生在9月3日之前必须接受他们的报价。 Students have until September 3rd to accept their offers. CAO还宣布,许多课程所需的CAO点数上升,影响了学生的最初期望。 The CAO also announced a rise in CAO points required for many courses, affecting students' initial expectations.