圭亚那在面临贫穷和领土争端的同时举行选举,以管理其繁荣的石油工业。
Guyana holds elections to manage its booming oil industry while facing poverty and territorial disputes.
圭亚那是南美唯一的英语国家, 举行选举以管理其新发现的石油财富。
Guyana, South America's only English-speaking country, holds elections to manage its newfound oil wealth.
ExxonMibil在2015年发现了大量原油矿床,导致2024年经济增长43.6%。
ExxonMobil discovered massive crude oil deposits in 2015, leading to a 43.6% economic growth in 2024.
该国的目标是将石油产量增加一倍,每天超过100万桶。
The country aims to double its oil production to over 1 million barrels daily.
然而,高度贫穷依然存在,石油繁荣引发了与委内瑞拉关于Essequibo区域的领土争端,目前国际法院正在审理这一争端。
However, high poverty persists, and the oil boom has sparked a territorial dispute with Venezuela over the Essequibo region, now before the International Court of Justice.