密西西比湾港为Katrina后河岸重建提供税收减免,
Gulfport, Mississippi, offers tax breaks for waterfront rebuilding post-Katrina, facing resilience questions.
在 " 卡特里娜 " 飓风之后,密西西比州海湾港提供了财产税减免,以鼓励在滨海附近的重建,目的是刺激当地经济,建设更强大、更具复原力的家园。
After Hurricane Katrina, Gulfport, Mississippi, offered property tax breaks to encourage rebuilding near the waterfront, aiming to boost the local economy and build stronger, more resilient homes.
该城市要求更高的海拔和更严格的建筑法规。
The city required higher elevations and stricter building codes.
虽然该倡议有助于吸引新居民和新企业,但这些家庭对未来暴风雨的抗御能力仍然令人关切,特别是在历史上脆弱的地区。
While the initiative helped attract new residents and businesses, concerns remain about the resilience of these homes against future storms, especially in historically vulnerable areas.