40多岁的骑自行车者在都柏林撞上一辆卡车后严重受伤;警察寻找证人。 A cyclist in his 40s was badly hurt after hitting a truck in Dublin; police seek witnesses.

一名40多岁的骑自行车者于星期三上午8点左右11点在都柏林Con Colbert路与一辆卡车相撞后受重伤。 A cyclist in his 40s was seriously injured after a collision with a truck on Con Colbert Road in Dublin 8 around 11am on Wednesday. 该骑自行车者被送往圣詹姆斯医院,道路暂时关闭。 The cyclist was taken to St James's Hospital, and the road was temporarily closed. Gardaí 正在调查并呼吁目击者，包括那些在上午 10 点 15 分至 11 点 15 分之间拥有该地区行车记录仪镜头的目击者。 Gardaí are investigating and appealing for witnesses, including those with dash-cam footage from the area between 10:15am and 11:15am.