合作银行缩短40个分行的时数,并每周关闭一些分行,以适应数字银行业务的趋势。 Co-operative Bank to cut hours at 40 branches and close some weekly, adapting to digital banking trends.

合作银行计划从2026年1月起减少40个分行的营业时间,有些分行每天损失最多3小时,另外18个分行每周每天关闭一天。 The Co-operative Bank plans to reduce operating hours at 40 branches starting January 2026, with some branches losing up to three hours a day, and 18 closing an additional day weekly. 银行将这些变化归因于客户偏好转向网上和移动银行。 The bank attributes these changes to shifting customer preferences toward online and mobile banking. 这些变化将影响其250万客户。 The changes will affect its 2.5 million customers. 银行保证通过数字渠道和附近分支机构继续提供支持。 The bank assures continued support through digital channels and nearby branches.