一名嘉年华工人在公爵鲁珀特夏季嘉年华的"拉链"附近死亡. A carnival worker died near a ride called the Zipper at Prince Rupert's Summer Carnival.

一名嘉年华工人在不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子夏夏嘉年华的一路上被发现昏迷不醒后死亡。 A carnival worker died after being found unconscious near a ride at the Prince Rupert Summer Carnival in British Columbia. 这起事件发生在8月26日下午10时40分左右,该工人被宣布死亡。 The incident occurred on August 26 around 10:40 p.m., and the worker was pronounced dead. 涉及的游乐设施是 Zipper，嘉年华运营商 Shooting Star Amusements 已至少在周四之前关闭该活动。 The ride involved was the Zipper, and Shooting Star Amusements, the carnival operator, has closed the event until at least Thursday. 鲁珀特王子市正在向受影响者提供咨询支持。 The city of Prince Rupert is offering counseling support to those affected. RCMP、WorkSafeBC和BC验尸处正在调查这一事件。 The incident is under investigation by the RCMP, WorkSafeBC, and the BC Coroners Service.