加拿大和美国贸易官员会晤,讨论关税削减问题,争取达成双边协议。 Canada and U.S. trade officials met, discussing tariff reductions and aiming for a bilateral deal.

加拿大贸易部长Dominic LeBlanc在会见美国商业部长Howard Lutnick后, Canada's Trade Minister Dominic LeBlanc reported a sense of progress after a meeting with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick. 这是因为加拿大决定放弃一些报复性关税,以加强贸易谈判,减轻美国对加拿大钢铁和铝等部门征收关税的压力。 This follows Canada's decision to drop some retaliatory tariffs to intensify trade talks and ease pressure from U.S. tariffs on Canadian sectors like steel and aluminum. 会议集中讨论了具体提案,双方同意不公开细节,目的是在即将进行的《共同市场协定》贸易协定审查之前达成双边协定。 The meeting focused on specific proposals, and both sides agreed to keep details private, aiming for a bilateral agreement before upcoming CUSMA trade pact reviews.