2025年野生生物摄影师看到创记录的条目;展览在伦敦10月17日开幕。 Wildlife Photographer of the Year 2025 sees record entries; exhibition opens Oct. 17 in London.

2025年野生生物摄影师竞赛获得113个国家的60 636份创纪录的参赛作品。 The Wildlife Photographer of the Year 2025 competition received a record 60,636 entries from 113 countries. 从10月17日开始, 伦敦自然历史博物馆将展示100幅选图, 获奖者于10月14日宣布。 The Natural History Museum in London will display 100 selected images starting October 17, with winners announced on October 14. 条目包括一名面对眼镜蛇的狮子、一根刺铁丝网的树懒和废物场中的一头大象,着重说明野生生物与人类的互动和养护努力。 Entries include a lioness facing a cobra, a sloth on barbed wire, and an elephant in a waste site, highlighting wildlife-human interactions and conservation efforts.