美国钢铁公司调查煤气阀门失灵是克莱顿可乐厂爆炸的原因,造成2人死亡,10人受伤。 U.S. Steel investigates gas valve failure as cause of explosion at Clairton Coke Plant, killing two, injuring ten.

美国钢铁公司正在调查气阀故障是造成宾夕法尼亚州克莱顿可乐厂爆炸的可能原因,爆炸造成两名工人死亡,十人受伤。 U.S. Steel is investigating a gas valve failure as the likely cause of an explosion at its Clairton Coke Plant in Pennsylvania, which killed two and injured ten workers. 该公司正在从受影响的烤箱中除去焦炭,以评估损坏和可能的修理。 The company is removing coke from affected ovens to assess damage and potential repairs. 工人声称阀门已经渗漏了几个星期,他们要求进行独立调查,理由是工作条件不安全,工作压力很大。 Workers claim the valve had been leaking for weeks, and they are pushing for an independent investigation, citing unsafe working conditions and pressure to work long hours.