英国能源账单每年上涨1%,达到1 737英镑,为弱势家庭提供支助。 UK energy bills rise 1% to £1,737 annually, with support for vulnerable households.

根据Ofgem即将推出的价格上限更新, 英国家庭在10月面临能源账单增加1%的问题。 UK households face a 1% increase in energy bills in October, according to Ofgem's upcoming price cap update. 典型的家庭账单每年将增加17英镑,达到1 737英镑,部分原因是为弱势家庭扩大了温室折扣计划。 The typical household bill will rise by £17 to £1,737 annually, partly due to the expanded Warm Home Discount scheme for vulnerable households. 预计1月份价格上限将略有下降,但这取决于地缘政治因素、天气和政策变化。 A slight decrease in the price cap is expected in January, but it depends on geopolitical factors, weather, and policy changes.