Kajiki台风袭击越南,造成3人死亡,13人受伤,160多万人失去电力。
Typhoon Kajiki struck Vietnam, leaving 3 dead, 13 injured, and over 1.6 million without power.
Kajiki台风袭击了越南中部地区,造成三人死亡,13人受伤,160多万人丧失了电力。
Typhoon Kajiki hit central Vietnam, causing three deaths and 13 injuries, with over 1.6 million people losing power.
风暴带来了高达130公里/小时(80米/小时)的风,毁坏了数千所房屋,在河内造成大面积洪水,切断27个村庄,并扰乱了交通。
The storm brought winds of up to 130 km/h (80 mph), damaging thousands of homes and causing widespread flooding in Hanoi, cutting off 27 villages and disrupting traffic.
当局警告8个省可能发生暴洪和山崩。
Authorities warned of potential flash floods and landslides in eight provinces.
台风已变弱为热带萧条,移到老挝北部,中止了老挝-中国高速铁路。
The typhoon has weakened to a tropical depression and moved to northern Laos, suspending the high-speed Laos-China railway.
今年越南有100多人因自然灾害而死亡或失踪。
Vietnam has seen over 100 deaths or missing people from natural disasters this year.