在Mamele Ridge与倾卸卡车的火车碰撞造成爆炸、火灾、关闭Lougheed高速公路。 Train collision with dump truck in Maple Ridge causes explosion, fire, closing Lougheed Highway.

一辆火车撞上了不列颠哥伦比亚省东Maple Ridge的一辆商业倾卸卡车,导致两方向的爆炸、火灾和Lougheed高速公路的关闭。 A train hit a commercial dump truck in east Maple Ridge, British Columbia, leading to an explosion, fire, and closure of Lougheed Highway in both directions. 事故发生在 8 月 26 日星期二早上，在 Lougheed 高速公路和 272 街附近一个不受控制的火车道口。 The crash occurred at an uncontrolled train crossing near Lougheed Highway and 272 Street on Tuesday morning, August 26. 一个人被空运到医院,由于爆炸和火灾,公路被关闭。 A person was airlifted to the hospital, and the highway was closed due to the explosion and fire. CPKC铁路线也被关闭。 The CPKC rail line was also shut down.