东京在35°C或35°C以上面临创纪录的10天热浪,这与气候变化有关。 Tokyo faced a record-breaking 10-day heatwave at or above 35°C, linked to climate change.

东京在35°C或35°C以上连续10天的气温创下记录,打破了以往的记录。 Tokyo experienced a record 10 consecutive days of temperatures at or above 35°C, breaking previous records. 这股热浪是继日本六月和七月最热的热浪而来, This heatwave follows Japan's hottest June and July on record. 科学家将增加的热浪强度和频率与人类引起的气候变化联系起来。 Scientists link increased heatwave intensity and frequency to human-caused climate change. 日本在北海道和山口也出现暴雨和山口塌方,警告对健康和生产力的影响,特别是对老年人和户外工人的影响。 Japan also saw heavy rainfall and landslides in Hokkaido and Yamaguchi, with warnings about the impact on health and productivity, particularly for the elderly and outdoor workers.