泰晤士河供水公司为污水处理和财政失败支付12 270万英镑罚款中的2450万英镑。 Thames Water to pay £24.5 million of a £122.7 million fine for sewage and financial failures.

联合王国最大的供水公司泰晤士河供水公司,到9月底将支付2 450万英镑,作为监管局Ofwat所罚款12 270万英镑的首期分期付款。 Thames Water, the UK's largest water provider, will pay £24.5 million by the end of September as the first installment of a £122.7 million fine imposed by regulator Ofwat. 罚款是针对污水处理和股息付款方面的失败。 The fines were for failures in sewage treatment and dividend payments. 其余80%的罚款取决于泰晤士河水公司的财政保障,并可能拖延五年。 The remaining 80% of the fine is contingent on Thames Water's financial security and could be delayed for up to five years. 由于财务压力,该公司可能面临暂时国有化。 The company is facing potential temporary nationalization due to its financial stress.