学生抗议北卡罗来纳区大批裁员, 包括169名特殊教育教师。
Students protest massive layoffs, including 169 special education teachers, in North Carolina district.
北卡罗来纳州温斯顿-萨利姆的学生抗议教师解雇影响超过340个职位的教师,包括169名特殊教育教师,原因是温斯顿-萨利姆/Forsyth县学校的预算削减。
Students in Winston-Salem, North Carolina, protested teacher layoffs affecting over 340 positions, including 169 special education teachers, due to budget cuts in the Winston-Salem/Forsyth County Schools.
这些涉及多所学校的抗议活动是当该区面临4 600万美元的预算赤字时发生的,其目的是为受影响的工作人员确保资金和提供就业机会。
The protests, involving multiple schools, come as the district faces a $46 million budget deficit and aims to secure funds and provide job opportunities for affected staff.
学校董事会将在即将举行的会议上进一步讨论该问题。
The school board is set to discuss the issue further in upcoming meetings.