芝加哥的大豆价格飙升, 尽管美国作物强劲, 在全球需求担忧之下,
Soybean prices edged up in Chicago despite robust U.S. crops, amid global demand worries.
在芝加哥,大豆和玉米价格波动不定,大豆略有反弹,尽管预期美国将收获丰收。
Soybean and corn prices fluctuated in Chicago, with soybeans rebounding slightly despite expectations of a large U.S. harvest.
农业部报告作物条件比预期的好,但对全球需求和诸如南方生锈等疾病压力的担忧仍然存在。
The USDA reported better-than-expected crop conditions, but concerns over global demand and disease pressures, such as southern rust, persist.
由于全球供应充足,小麦价格下跌。
Wheat prices fell due to ample global supplies.
缺乏中国采购继续影响美国大豆农民,
The lack of Chinese purchases continues to impact U.S. soybean farmers, with some storing crops in hopes of future price improvements.
美国和中国之间的贸易紧张仍然是农业市场的一个重大关切问题。
Trade tensions between the U.S. and China remain a significant concern for agricultural markets.