南非考虑对今后选举进行电子投票,目前计划采用实际投票方式。 South Africa considers electronic voting for future elections, with current plans using physical ballots.

南非选举委员会正在就今后采用电子投票的可能性与公众协商,9月前应提交呈件。 The Electoral Commission of South Africa is consulting the public on the possibility of introducing electronic voting in the future, with submissions due by September. 该国目前有472个已登记的政党,自上次选举以来增加了34个新政党。 The country currently has 472 registered political parties, with 34 new ones added since the last elections. 预计下一次地方政府选举将在2026年11月至2027年1月期间举行。 The next local government elections are expected between November 2026 and January 2027. 目前将使用实际投票,委员会将从11月开始为无人任职的当事方举行筹备会议。 Physical ballots will be used for now, and the commission will hold preparation sessions for unrepresented parties starting in November.