一场严重的沙尘暴袭击凤凰城,造成39 000次停电和停飞。
A severe dust storm hit Phoenix, causing power outages for 39,000 and grounding flights.
8 月 25 日,一场被称为 haboob 的大规模沙尘暴袭击了凤凰城,导致 39,000 人停电,主要是在马里科帕县,并暂时停飞了凤凰城天港国际机场的航班。
A massive dust storm, known as a haboob, hit Phoenix on August 25, causing power outages for 39,000 people, primarily in Maricopa County, and temporarily grounding flights at Phoenix Sky Harbor International Airport.
与崩塌雷暴和强风相关的哈布布将能见度降低到 500 米,使驾驶条件变得危险。
The haboob, associated with collapsing thunderstorms and strong winds, reduced visibility to 500 meters, making driving conditions hazardous.
亚利桑那州交通部建议不要驾车进入沙尘暴。
The Arizona Department of Transportation advised against driving into dust storms.
菲尼克斯经历了比往常更干燥的夏季雨季,第二天有40%的雨预报机会。
Phoenix experienced a drier-than-usual summer rainy season, with a 40% chance of rain forecast for the following day.