超过20亿人仍然缺乏安全饮用水,未达到2030年全球目标。
Over 2 billion people still lack safe drinking water, falling short of the 2030 global goal.
根据一份联合国报告,全世界有20亿多人无法获得安全管理的饮用水。
More than two billion people worldwide lack access to safely-managed drinking water, according to a UN report.
有1亿多人仍然依赖地表水,如河流和池塘。
Over 100 million still rely on surface water like rivers and ponds.
世界卫生组织和儿童基金会警告说,到2030年普及水、环境卫生和个人卫生(WASH)服务的进展太慢。
The World Health Organization and UNICEF warn that progress towards universal water, sanitation, and hygiene (WASH) services by 2030 is too slow.
自2015年以来,9.61亿人获得了安全管理的饮用水,但28个国家,主要是非洲国家,仍有四分之一以上的人得不到基本服务。
Since 2015, 961 million gained access to safely-managed drinking water, but 28 countries, mostly in Africa, still have more than one in four people without basic services.