由于223起火灾肆虐了该省,5起仍在活动,纽芬兰与一场大规模的野火挣扎。
Newfoundland struggles with a large wildfire as 223 fires ravage the province, 5 still active.
纽芬兰正面临着野火, 马丁湖和帕迪池塘的火现在被控制, 但金斯敦的野火消耗了1万多公顷, 仍然不受控制。
Newfoundland is facing wildfires, with the Martin Lake and Paddy's Pond fires now under control, but the Kingston wildfire, having consumed over 10,000 hectares, remains uncontrolled.
总理约翰·霍甘赞扬了社区的复原力,并承诺提供支助,包括赔偿损坏的消防设备。
Premier John Hogan praised community resilience and promised support, including compensation for damaged firefighting equipment.
野火季节有223起火灾,5起火灾仍在发生。
The wildfire season has seen 223 fires, with five still active.
在另一个问题上,加拿大律师启动了一项公益方案,帮助野火受害者解决法律问题。
In a separate issue, Canadian lawyers launched a pro bono program to help wildfire victims with legal issues.