8月26日清晨, 缅因州Vinalhaven附近地区发生2.5级地震,
A magnitude 2.5 earthquake shook areas near Vinalhaven, Maine, early morning on August 26.
2025年8月26日凌晨3点45分左右, 缅因州维纳尔海文西南发生2.5级地震。
A magnitude 2.5 earthquake struck southwest of Vinalhaven, Maine, around 3:45 a.m. on August 26, 2025.
美国地质调查局记录了这一事件,一些居民报告说感到颤抖。
The U.S. Geological Survey recorded the event, and several residents reported feeling the shaking.
这是继1月份约克港附近发生3.8级地震之后发生的。
This follows a magnitude 3.8 earthquake near York Harbor in January.
地震中心位于维纳尔海文西南约4公里处,深度约为10.1公里。
The earthquake's epicenter was about four kilometers southwest of Vinalhaven, at a depth of around 10.1 kilometers.