Lyle和Erik Menendez因杀害父母而自1989年起入狱,再次被拒绝假释。 Lyle and Erik Menendez, in prison since 1989 for killing their parents, are denied parole again.

Lyle和Erik Menendez因1989年谋杀父母而被定罪,在监狱服刑35年后,一直被拒绝假释。 Lyle and Erik Menendez, convicted of murdering their parents in 1989, have been denied parole after 35 years in prison. 他们可以通过将来的假释听证、州长的宽恕或根据新提出的据称其父亲虐待的证据进行新的审判,寻求自由。 They may seek freedom through future parole hearings, clemency by the governor, or a new trial based on newly presented evidence of alleged abuse by their father. 洛杉矶县区检察官反对释放他们,法官将决定他们的人身保护申请。 The Los Angeles County District Attorney opposes their release, and a judge will decide on their habeas corpus petition.