伦敦在历史性的清理努力中, 解决了“湿擦拭岛”, 一个180吨的街区污染泰晤士河, London tackles "Wet Wipe Island," a 180-ton block polluting the Thames, in a historic clean-up effort.

伦敦正在对泰晤士河进行历史性的清理,目标是820英尺长的面积,污染了180吨被冲洗过的湿巾,称为“湿抹岛”。 London is undertaking a historic clean-up of the Thames River, targeting a 820-foot stretch polluted with 180 tons of flushed wet wipes, dubbed "Wet Wipe Island." 这标志着联合王国在多年志愿清理之后,首次机械地努力清除此类废物。 This marks the UK's first mechanical attempt to remove such waste, following years of volunteer clean-ups. 这项使用重型机械的行动旨在恢复河流生态系统,该生态系统支持125个鱼类物种和鲨鱼苗圃。 The operation, using heavy machinery, aims to restore the river ecosystem, which supports over 125 fish species and shark nurseries. 联合王国政府计划到2026年禁止含塑料的湿巾,解决每年造成数以百万计国家损失的更广泛的污染问题。 The UK government plans to ban plastic-containing wet wipes by 2026, addressing the broader issue of pollution that costs the country millions annually.