印度通过PM SVANidhi计划为街头小贩提供支持,增加贷款和数字准入。
India extends support for street vendors, boosting loans and digital access through PM SVANidhi Scheme.
印度政府将PM SVANidhi计划延长至2030年3月, 将预算增至7 332卢比,
The Indian government has extended the PM SVANidhi Scheme until March 2030, increasing its budget to Rs 7,332 crore to support 1.15 crore street vendors.
该计划由纳伦德拉·莫迪总理主持,增加了高达25 000卢比的贷款,为偿还贷款的供应商引入了与UPI挂钩的RuPay信用卡,并提供数字回扣奖励。
The scheme, chaired by Prime Minister Narendra Modi, enhances loan amounts to up to Rs 25,000, introduces UPI-linked RuPay credit cards for vendors who repay loans, and offers digital cashback incentives.
它扩大了覆盖面,将人口普查城镇和城郊地区包括在内,目的是促进金融包容性和街头小贩采用数字技术。
It expands coverage to include census towns and peri-urban areas, aiming to promote financial inclusion and digital adoption among street vendors.