汇丰银行对影响数千名用户的网上和移动银行大停业表示道歉。 HSBC apologizes for widespread online and mobile banking outages affecting thousands of users.

正如唐氏探测器报告的那样,汇丰银行在无法获得其移动和在线银行服务从而影响到数千名用户之后向客户道歉。 HSBC has apologized to customers after issues prevented access to its mobile and online banking services, impacting thousands of users, as reported by Down Detector. 银行正在紧急调查这一问题,并将很快提供最新情况。 The bank is investigating the problem urgently and will provide an update soon. 汇丰银行也拥有的 " 第一直接 " 客户也面临类似的问题。 Customers of First Direct, also owned by HSBC, have faced similar issues.