联邦法官驳回了特朗普行政部门对马里兰州停止迅速驱逐出境的命令提出的诉讼。 Federal judge dismisses Trump administration lawsuit against Maryland's order halting swift deportations.

一位联邦法官驳回了特朗普政府针对马里兰州联邦法官提出的诉讼,因为这项命令禁止立即驱逐对遣返提出异议的移民。 A federal judge has dismissed a lawsuit by the Trump administration against Maryland's federal judges over an order that halted immediate deportations of migrants challenging their removals. 由特朗普提名的法官指出,该诉讼将违背法律先例和法治。 The judge, nominated by Trump, stated the suit would run counter to legal precedent and the rule of law. 马里兰州首席法官的命令阻止行政当局驱逐寻求法院审查的移民,直到提交请愿书后第二个工作日下午4时为止。 The order by Maryland’s chief judge prevents the administration from deporting immigrants seeking court review until 4 p.m. on the second business day after filing a petition. 司法部辩称,这项命令阻碍总统对移民法的权威。 The Justice Department argued the order impedes the president's authority over immigration laws.