加拿大红十字会筹集资金重建基辅受损儿童心脏医院,
Canadian Red Cross raises funds to rebuild Kyiv's damaged children's heart hospital, aiming to reopen soon.
加拿大红十字会正在协助重建基辅的Okhmatdyt儿童心脏医院,该医院因2024年7月的一次火箭袭击而受损。
The Canadian Red Cross is aiding in the reconstruction of Kyiv's Okhmatdyt children's cardiac hospital, damaged by a rocket attack in July 2024.
该医院每年治疗18 000名儿童,自从袭击造成4人死亡以来,已关闭。
The hospital, treating up to 18,000 children annually, has been closed since the attack that killed four individuals.
加拿大红十字会已筹集50万美元,用于修复包括屋顶、手术室和窗户在内的140万美元,并计划在一个月内重新开放。
The Canadian Red Cross has raised $500,000 toward the $1.4 million needed for repairs including the roof, operating rooms, and windows, with plans to reopen within a month.