身体护理是英国卫生和美容零售商,面临潜在的崩溃,威胁着1 500个工作岗位。
Bodycare, a UK health and beauty retailer, faces potential collapse, threatening 1,500 jobs.
保健和美容零售商面临潜在的崩溃,有1 500个工作面临风险。
Health and beauty retailer Bodycare faces potential collapse, with 1,500 jobs at risk.
如果找不到救援协议,公司下星期可以进入行政管理部门。
The company could enter administration next week if a rescue deal is not found.
公司成立于1970年,由Baaj Capital拥有,Bodycare获得了700万英的债务贷款和数百万英的政府贷款,但在疫情后一直在经济上扎.
Founded in 1970 and owned by Baaj Capital, Bodycare secured a £7 million debt facility and a multimillion-pound government loan but has struggled financially post-pandemic.
这一情况突显了联合王国高街零售商目前面临的挑战。
The situation highlights ongoing challenges for UK high street retailers.